Falta gaveta para enfiar tanta saudade.

Querida amiga expatriada,

Há quase seis anos eu vivo com aquele nó entalado na garganta. Mais conhecido, como saudade. ♥️

Já tentei explicar para gringo o significado de saudade, mas não existe tradução.

A tecnologia ajuda a diminuir a distância, mas não mata a saudade.

Tenho saudade de cheiros.

O cheiro das 18h, conhece? Aquele cheiro de alho e cebola na panela, sinal que o jantar que está chegando (e não será feito por mim).

O cheiro do mar. Nossa, como eu sinto falta daquele cheiro de maresia.

Sinto falta até do cheiro da poluição de Sampa. Migs, sua loka! Pois é, mas é verdade esse bilhete.

Tenho saudades da comida.

Eu amo, amo e amo comer.

Na Holanda, definitivamente eles não sabem o que é comer bem.

Purê de mandioquinha, feijoada aos domingos, manteiga de garrafa, pastel de feira, carne louca com pão, bolinha de queijo, dadinho de tapioca, esfiha de zatar, pão na chapa, pão de batata, pão de queijo da beira de estrada, linguiça com pimenta, pão de alho de churrasco, tapioca com queijo do reino, queijo de coalho … enfim, uma infinidade de coisas.

E os doces? Hummm, meu fraco. Pudim de leite condensado, torta de limão, brigadeiro (qualquer um!) … eita, saudade!

Tenho saudade das pequenas coisas.

Tenho saudade de abrir a janela e ver o céu azul 💙 (pois é, nada comum por aqui).

Tenho saudade de abraço.

Abraço de gente conhecida. Abraço de quem acabou de se conhecer. Abraço que só brasileiro sabe dar. Abraço de verdade, sabe?

Quem é essa na fila do pão?

Tenho saudade de puxar assunto na fila do pão e fazer amizade. Sim, sou dessas!

Em Londres, eu pegava sempre o mesmo metro. Sempre as mesmas pessoas que nunca falavam Bom Dia.

Um dia li uma notícia de um chá de bebê que fizeram para uma moça que sempre pegava o ônibus naquele horário, no Rio de Janeiro. Muito amor. Coisas que só o Brasil faz por você! 😁

Tenho muita mas muita saudade dazamigas/os.

São amigas de muitos anos, que sabem da minha história, que participaram da minha vida e que eu não preciso dizer nada, apenas um olhar.

Tenho saudade que dói! Dói na alma, sabe?

Dos filhos dazamigas.

De não ter ído ao casamento de algumas.

De não ter visto o parto.

De não acompanhar o dia a dia.

De não estar presente nos aniversários.

Vejo tudo isso pela tela do celular: stories do instagram,  WhatsApp e facebook. Nossa, como dói!

Tenho saudade da minha família.

Eu MORRO de saudade da minha familia.

Eu não sou boas em despedidas. Choro muito. Parece que o mundo vai acabar.

Minha filha, Valentina, me puxou. Chorou muito na despedida. Fala que quer a Vovó Rosa (minha mãe), de partir o coração. Ontem ela estava olhando o chinelo, lembrou de Recife, e desatou a chorar.

Falta gaveta para enfiar tanta saudade!

Acabei de voltar do Brasil, depois de três semanas de amor, carinho e o melhor: não fazer serviços domésticos.

Hoje, minha lavanderia está bombando.

Agora, me resta enfiar toda essa saudade nas gavetas, lavar essas roupas e esperar 2019 passar … dezembro estarei lá, novamente! ❤️✌🏽🤸🏽‍♀️