É no perrengue que a gente cresce!

Querida amiga expatriada,

perrengue, sabe? Essa é a palavra mais utilizada no vocabulário de uma expatriada, principalmente com filhos(as).

Nesse mundo das redes sociais, a Migs fala “Vou mudar para Paris”. Aí você imagina a bela vendo o por do sol nas escadas em frente a  Sacre Coeur, passeando plena de barco pelo Rio Senna, comprando bolsas caríssimas na Galeria Lafayette, fazendo look do dia na Torre Eiffel e picinic nos jardins de Versailles. Sendo que na verdade, ela está pegando aquele metro capenga com cheiro de desodorante vencido há semanas e se virando para apenas falar croissant em francês.

A gente idealiza, com um filtro romantizado, demais as coisas.

Eu tenho uma coleção de perrengues pelo mundo, e mesmo assim sigo me jogando mundo afora para aumentar essa coleção. Assinado: “a loka assumida”.

Vou contar sobre a minha experiência. Sempre recebo a mesma pergunta.
Fulaninha: Qual país você mais gostou de morar?
Eu: Eu ❤️Londres e sinto falta todos os dias da minha vida!
Fulaninha: Nossa, mas não era muito perrengue?
Eu: Sim, no perrengue a gente aprende e cresce em todos os sentidos.

Se eu tenho um conselho nessa vida é … passe perrengue! Migs, “tá loka”? Só assim a gente valoriza as coisas! E depois vai rir das histórias para contar.

Sobre nossa vida em Santiago, Chile.

No Chile, foi MUITO difícil no começo.

Quando chegamos, abaixo de zero grau e eu não conhecia nenhuma alma. Tivemos uma pisada de bola de amizade (depois tudo se resolveu!).

Moramos dois meses em um flat minúsculo.

Valentina tinha oito meses, muito pequena e eu mãe de primeira viagem totalmente perdida.

Migs, mas depois de uns meses, minha vida era ma-ra-vi-lho-sa!

Eu tinha a Eli (super querida) que me ajudava três vezes na semana por meio período (luxo!). Meu marido voltava do trabalho as 18h, milagre!

Valentina também ía a escola meio período. Pegou 122mil virus, internações e mais um pouco, enfim aquele caos dentro do esperado!

Almoçávamos em vinículas. Íamos a praia no final de semana. Esquiávamos no inverno. Conheci todas as casas/ museus do Pablo Neruda.

Eu fazia academia no prédio.

A comida era deliciosa. Ai que saudade do ceviche e tres leches!

A vista do meu apto era para a Cordilheiras dos Andes com neve.

Minhas amigas eram e são super especiais até hoje.

E no final, consegui um emprego.

O que eu poderia reclamar???

Sobre nossa vida em Londres, Inglaterra.

Mudamos para Londres … bem-vinda aos perrengues!

Foram 32 entrevistas até conseguir um emprego na mesma área/posição do Brasil. Acordava às 5h45 e pegava dois ônibus e quatro metros por dia para ir e voltar do trabalho (lia três livros por mês no trajeto).

Entrava super cedo e saia às 16h30 para voar e pegar as meninas, uma em cada escola – custava 5 pounds o minuto de atraso!

Tive uma mega tristeza e dificuldade para cuidar das duas, na minha licença maternidade (frio+escurecia às 16h+Thiago viajando muito).

Aprendi a criar uma rotina para casa ou ficava louca.Tinha cleaner 5h na semana.

Nos últimos meses babá 4h na semana – uau!

Vic é asmática e tinha duas crises ao mês, no mínimo, e eu não podia ficar com ela em casa porque tinha que trabalhar. E meu chefe, naquela época, não tinha filho e não entendia nada desse paranauê.

Mas azamigas … ah azamigas me ajudaram e me ajudam muito até hoje! Amo demais, vocês.

Londres, não só para mim, mas para outras pessoas que eu convivi é realmente uma cidade bem difícil de morar por N motivos. Grande. Lotada de pessoas. Sempre faz um vento da poha ou chove. Nem sempre tem elevador nas estações para o carrinho de bebe. Tudo, praticamente tudo tem que ser planejado com muita antecedência, pois é a capital do mundo (sei lá depois do Brexit) …

… mas eu amo muito, muito e muito Londres.

Sobre nossa vida em Madri, Espanha.

Mudamos para Madrid.

Como uma pessoa pode reclamar se quando abre a janela tem o céu azul de brigadeiro mais lindo do mundo? 💙

A vida é bem parecida com a da” bolha da classe média brasileira”.

Um dos países menos caros da Europa, depois de Portugal.

Amava nosso apto. O mesmo conceito do Brasil, de condomínio com área comum.

A comida é uma delicia, meldels! Ai que saudade do solomillo!

As meninas demoraram para se adaptar na escola, por conta do espanhol.

Thiago quebrou o joelho e ficou um mês e meio sem andar AND as meninas de férias AND a única ajuda que eu tinha seis horas na semana me deixou na mão.  Quem quer esse combo perfeito?  Perrengue total, mas nessas horas sempre aparece um anjo …  uma super amiga indicou um médico ma-ra-vi-lho-so e serei eternamente grata a ela por isso. Obrigada Mari!

A Kelly apareceu para salvar minha vida no último mês por lá. Tinha muita ajuda – oitooooo horas na semana (rhycah!!!).

Fazia calor, e eu sinto muita falta desse calor. Muita mesmo!

Fiz amigas especias e queridas demais!

Sobre nossa vida em Amsterdam, Holanda.

Em Amsterdam, passei mega perrengue no começo.

Morávamos para Oud Zuid, bairro super maravilhoso e mega bem localizado. Comprei uma BIKE, estava feliz da vida, até que marido foi viajar  a trabalho e adivinha? A minha cleaner, na época, me disse que encontrou um coco de rato na minha tábua de cortar. Migs, eu chorava, dei piti e surtei! Fui falar com os vizinhos e cazamigas. Me senti super idiota, por quê como era o quinto país que eu morava – já me achava a sabidona – e  não sabia que na Holanda tem ratos????

Migs, eu sou sua Migs e vou te contar o que a internet não conta … o povo posta foto nas bikes com cestinhas com flores,  passeando nos canais lindos e casas-barco … mas praticamente TODAS azamigas que conheco, que moram em AMS, já tiveram experiência com rato em casa. Não so um, ta? Uma familia de ratinho de todos os tamanhos!!!!

Para o holandês isso é OK. O cara do meu trabalho, so esse ano, já me mostrou três fotos de ratos que ele pegou dentro da cozinha esse ano. Eu sei de 122mil historias de rato nessa terra! Para mim é nojento.

Até negociar a saída da casa e fechar uma casa nova demorou dois meses, pois o dono queria que pagássemos um ano de aluguel. O que eu fiz? Praticamente não dormi dois meses. Contratei empresa de pest control, veneno, simpatia, rezava, chorava e seguia o baile super na bad.

Resumindo … fiz três mudanças de casa em 2017 em dois países. Sendo que eu já mencionei em outro post que levo a casa toda.

Mudamos para o sul de Amsterdam, para não morar com ratos. Simples assim.

Meu antigo trabalho, de Londres, me chamou para voltar. Duas vezes por semana passo 3h45 no trem/metro para ir e voltar de Rotterdam.

Meu marido viaja uns 12dias por mês (essa parte vai piorar ano que vem) e chega do trabalho depois das 21h todos os dias.

Criei uma rotina de serviços domésticos super estruturada. A Thais megaaaaaaa me ajuda – seis horas de babá na semana (quando estou trabalhando) e seis horas de cleaner …

Eu moro na porta da escola, basta atravessar a rua e três minutos a pé do metro.

Depois dessa explicação toda, hoje, na Holanda, a minha vida é infinitamenteeeee ao cubo “menos perrengue” do que quando morava em Londres.

Tenho mais atribuições no trabalho agora do que antes, mas aprendi a me organizar para curtir mais as meninas, fazer playdates e almoçar cazamigas durante a semana. Também tenho tempo (pouco!) para ir a academia.

Consegui ter o equilíbrio que eu tanto buscava no lado profissional e pessoal  – mesmo ficando morta com farofa muitas vezes. É fodástico!

Sobre o país que eu mais amei morar.

Eu sou apaixonada pela Holanda, mas eu AMO Londres, você me entende?

Lá eu aprendi tanto.

Desde limpar o quintal até sobre fazer uma pausa em uma reunião porque meu colega de trabalho, mulçumano, tinha que rezar no tapete virado a Mecca.

Lá eu cresci tanto!

Lá eu tive minha filha, de parto normal, em um hospital público.

Lá a minha filha mais velha passou a maior parte da vida dela.

Lá era perrengue atrás de perrengue … e isso me fez valorizar tudo o que  já tive e tenho.

Sempre fui super agradecida na vida, mas fiquei muito e muito mais!

E vai saber o que ainda me espera de perrengue pelo mundo afora 🙂 …

Chile com crianças

Querida amiga mãe expatriada,

morei em Santiago, no Chile, de maio de 2013 até março de 2014. Já falei nesse post AQUI uma introdução sobre a nossa vida no Chile. É um país lindo, com praia, vulcão e deserto. Tem 122mil coisas para conhecer, acrescenta na sua Bucket List. 

Eu AMO o Chile. Fomos muito felizes por lá e fizemos amigos incríveis! Saudades Ce, Dani, Crix, Ana e Pri … vocês moram no meu coração para sempre, Chicas!

Minha família chilena

Segue um roteiro dhyvah de City Tour no Chile.

Clima

O clima é MUITO seco. Santiago é um buraco no meio da cordilheira. Se você vai viajar com crianças, leve todos os remédios que puder para asma, bronquite, rinite e “ites” da vida. É muito fácil ter algum probleminha respiratório por lá. Se tiver, vá para a emergência da Clínica Alemana. Anota essa dica!

Tem duas estações no ano – calor do cão e frio do cão.

Moeda

A moeda é peso chileno. Você pode trocar reais/ dólares nas casas de câmbio em qualquer shopping. Porém o melhor cambio é no centro da cidade, na Rua Augustinas.

Conversão da moeda: 1.000,00 pesos = R$ 5,00
Para fazer um cálculo mental, corte os 3 zeros e multiplique por 5. Por exemplo: 50.000 pesos = +/- R$ 250,00

Segurança

Quando moramos em Santiago, era muito mais muito seguro. Meu marido voltava de bike do trabalho com a mochila e laptop nas costas. Andávamos tranqüilamente de noite e de dia pelas ruas. Porém, agora tem o tal do homem aranha – isso mesmo, ele sobe os edifícios, entra nos apartamentos pela varanda e rouba tudo.

Como turista, não se preocupe ainda está bem longe da insegurança do Brasil.

Cuidado com os taxis, minha mãe levou dois golpes – eles dão o troco errado.

Hospedagem

Migs, eu morava em Las Condes. Indico se hospedar em Las Condes ou Vitacura.

Se for se hospedar em hotel e pagar com cartão, apresente o documento de entrada no país e poderá ter 19% de desconto. É a devolução do imposto IVA a que todo estrangeiro tem direito. Informe-se na recepção.

Carro/ Taxi/ Metro ou Ônibus 

Não precisa alugar carro. Da para fazer tudo de ônibus, metro ou a pé.

Se for pegar taxi do aeroporto, use da empresa Delfos.

Terremoto

Migs, é desesperador! Eu peguei muitos, sempre tem. São pequenos tremores e duram poucos segundos. A construção chilena é super segura. Não se preocupe! O prédio não vai cair … mas para garantir, fique embaixo do batente da porta, sempre deixe a porta aberta. Corra para pegar as crianças, claro 😉

Língua

Migs, a língua é espanhol, não portunhol, ok? Acho incrível a capacidade do brasileiro dizer que fala espanhol, sendo que não fala e nunca estudou, certo?

Vamos lá, o básico, porque tenho certeza que você não vai entender nada …

“Como cancela?” = “Como quer pagar?” / Con tarjeta” = cartão  ou “efectivo” = dinheiro / “Su Rut?” = é a identidade chilena. “No gracias, soy brasileño”.

Mercado

Super-mega-ultra-indico o Jumbo e morro de saudades!

City Tour Santiago

Free Walking Tour

Migs, já visitei 33 países (sim, gasto meu dinheiro com isso). Na maioria das viagens, uso e recomendo o Free Walking Tour. Normalmente, o guia é um professor ou estudante de história da cidade. O passeio dura de 2h a 3h caminhando. É de graça, mas recomendo 5 euros de gorjeta.

No Chile, tem muitas opções, recomendo esse aqui.

Tour Privado

Tenho uma amiga querida – Karina Casttro – que tem uma empresa de turismo em Santiago. O marido dela é Chef de cozinha e eles unem o útil ao agradável. Uma delícia em todos os sentidos.

+ 56 968 79 61 50 – Escapada Tours Chile. Saiba mais no INSTAGRAM e FACEBOOK!

Bus Tour/ Hop on Hop off

Em Santiago, tem aqueles ônibus vermelho para conhecer a cidade toda. Se você tem pouco tempo na cidade, vale a pena! Saiba mais aqui!

Cerro San Cristobal 

Vale a pena subir o Cerro San Cristobal de funicular. Se estiver com crianças, o zoológico fica embaixo do morro, pequeno e as crianças vão adorar.

Otas, Leo, Thiago e Valentina.

Clacla, minha cunhada amada, veio nos visitar.

Cerro Santa Lucia

O Cerro Santa Lucia tem uma vista maravilhosa de Santiago. Migs, da uma rezada antes para não ter muita poluição, assim é possível ver a cidade toda.

Museu La Chascona

Migs, conheci as tres casas do Neruda. Amo a historia dele, acho muito interessante. Da uma lida no google antes de conhecer. La Chascona era sua casa em Santiago, saiba mais aqui! Tem que visitar.

Palacio de La Moneda

O Palacio la Moneda é lindo, lindo e lindo! Tire uma foto bem turistona em frente. De 2 em 2 dias, 9h40 (fim de semana às 10h40) tem a troca de guarda. Saiba mais aqui!

Plaza das Armas

A Plaza das Armas é a praça principal da cidade. Tem muitas passeatas por lá, também.

Catedral 

A Catedral De Santiago é enorme e linda demais. Normalmente, é o ponto de encontro do Free Walking Tour.

Mercado Central

TEM que visitar o Mercado Central. Migs, eu acho que em qualquer lugar do mundo vale a pena visitar. São cores e sabores locais, imperdíveis! Não é como o Mercadão de Sampa, mas é muito bom.

Você vai ver muita centolla por lá – é um caranguejo gigante típico do país. Nunca comi centolla no mercado, somente no sul do país e amei.

Donde Augusto é o restaurante mais tradicional no mercado, seguido pelo El Galeón e La Joya del Pacífico. Eu prefiro almoçar ou jantar em outro restaurante e dar somente uma passada pelo mercado.

Saiba mais aqui!

Pueblo de Los Dominicos

Todas as vezes que eu recebia visita, levava nesse centro de artesanato – Pueblo de Los Dominicos. Saiba mais aqui!

É um pueblo com lojinhas de artesanatos de tudo do Chile, pedras, roupas, cerâmica e etc. Tem um jardim lindo. As crianças adoravam ver as galinhas, pintinhos e pavão.

Patio Bella Vista 

Também é uma ótima opção para comprar artesanato local. São várias lojinhas ao ar livre – lindinhas e fofíssimas.

Bairro Paris Londres

Se você é arquiteta ou decoradora, vai amar esse bairro. Se você não é, vai amar também! Ele foi um dos primeiros bairros de Santiago, construído por volta de 1930. Há quem dia que parece o Quartier Latin em Paris, mas acho mesmo que ele tem sua beleza própria. O nome do bairro é devido a Calle Paris e Calle Londres.

Vale a pena visitar a Igreja Franciscana – inclusive é até meio torta devido aos terremotos.

Tem também o Hotel Fundador, com uma ponte de aço conectada a outro edifício.

O bairro é lotado de mesinhas na calçada, um clima bem parisiense.

Migs, tire uma foto embaixo da placa Paris-Londres, três países em um só local! Clique aqui para o endereço.

Restaurantes

Migs, poderia fazer uma lista gigante aqui mas só quero indicar os meus prediletos. Não vá no Restaurante Giratório – muita coisa brega de turista. Uó do borogodó! Outro bem turistex é o Como Agua para Chocolate – caro e a comida nem é tão boa assim.

Quer comer bem? Vamos lá!

Mestizo – esse é meu restaurante predileto no mundo. AMO! Amo a vista do Parque Bicentenário, amo a comida, amo a decoração e amo mais ainda a melhor sobremesa do mundo chamada Tres Leches (eita, coisa mais deliciosa!). Saiba mais aqui!

Restobar KY – Migs, quando você chegar na porta, vai achar que eu passei o restaurante errado. Parece um muquifo … até você entrar. A decoração e linda, bem asiática. A comida é DI-VI-NA! Saiba mais aqui.

Parques

Santiago tem muito verde. Amo o Parque Bicentenário e Parque Araucano.

Compritchas

Shopping Parque Arauco – Avda Pres Kennedy, 5413 Las Condes
Rua Rhycah – Alonso de Cordova, Vitacura
Pueblito Los Dominicos – Apoquindo, 9085 Las Condes
Bairro Italia – Avenida Italia, 1216 Providencia
Patio Bellavista – Pio Nono, 73 Bellavista
Shopping Costanera Center – Andress Bello, 2461 Providencia
Outlet Buenaventura – San Ignacio,500 Quilicura

Mall Sport para as crianças

Migs, vale a pena uma passada no shopping chamado – Mall Sports. Ele tem 122mil coisas de esportes – aula de surf em piscina artificial, aula de skate, rafting, parquinho para as crianças.

Kidzania

O Kidzania tem em diversos lugares do mundo. Já fomos em Londres também, e vi em Bangkok. Recomendado para crianças acima de 04 anos, onde elas aprendem sobre diversas profissões.

Vinícolas

Migs, visitei muitas e muitas vinícolas em Santiago. Não vou listar todas aqui, somente minhas prediletas.

Casas del Bosque

Minha vinícola predileta no mundo é Casas del Bosque. Amavamos almoçar e passar a tarde por lá. No começo do ano é possível fazer a colheita – uma experiência incrível. Ela é ZERO turista. Saiba mais aqui!

Nosso programa predileto – almoçar na vinícola.

Valentina com 8 meses.

Leo, lindo filho dos nossos amigos Otas e Shi. Valentina tao pequenina.

Valentina comeu 122mil uvas.

Experiência inesquecível – colheita com a minha familia e amigos queridos

Concha y Toro

É um passeio bem turista, mas vale a pena. A Concha y Toro tem vinhos muito bons (nem sempre o melhor é o mais caro). Saiba mais aqui!

Minhas amigas amadas do circo na Concha y Toro.

Provando 122mil vinhos.

Viña del Mar

Migs, bora conhecer a praia, porque o mar não está para humanos. A água do oceano Pacífico é muito, mas muito gelada. Nunca tive coragem de entrar. A cidade é uma gracinha e tem muitos parquinhos para crianças. Você pode fazer um bate e volta no mesmo dia para Viña e Valparaíso.

Um dia de frio na praia.

Valparaíso

Uma cidade fofa e bem colorida. A outra casa de Neruda – La Sebastiana está nessa cidade. Tem que visitar!

Deserto do Atacama

Migs, se você tiver mais tempo no Chile, vale a pena dar uma esticadinha até o Deserto do Atacama. Uma das viagens mais incríveis que eu já fiz.

Vale Nevado

Se você vai visitar Santiago no inverno, se programe para passar um dia no Vale Nevado. Fica 1h de Santiago, em uma estrada com 122mil curvas. Vonau vai bem, obrigada.

Se nunca esquiou, a aula em grupo ou individual é um ótimo começo. É possível alugar todas as roupas e equipamentos por lá também. Prepare-se para encontrar 122mil brasileiros.

É a estação mais bonita e mais lotada. Vale a pena conhecer, mesmo que voce não queira esquiar. É só pegar o teleférico, chamado Gondola, e ir ao restaurante. Outra opção é ir via ônibus local.

Migs, saiba que será um dia rhycah. Custa na média $350 a $500 – aluguel de roupa, aluguel de equipamento, teleférico, restaurante e aula particular. Eita!

A vista do nosso apartamento era essa cordilheira incrível!

Keiloca é a maior esquiadora que o Chile já viu, né Migs!

El Colorado

Tem pistas fáceis – para iniciantes. É uma estação um pouco mais barata. Todos os chilenos frequentam, pois fica mais próximo do que o Valle Nevado e não tem turistas.

Farellones

É uma estação bem próxima ao El Colorado. Tem muitas atividades infantis, como esqui-bunda e tobogã. Ligue antes para saber se tem neve suficiente.

La Parva

É mais exclusiva. Pista de rhycah. Zero estrutura para turistas. Foi feita para os proprietários dos apartamentos da região.  Qualquer pessoa pode frequentar, mas sugiro que já saiba esquiar.

Sul do Chile – Puerto Varas, Pucon, Puerto Montt, Osorno, Chillan, Frutillar e Vilarica.

Fizemos uma viagem de carro incrível (eu, Thiago e Valentina) até a Patagonia – sul do Chile. Fomos parando em algumas cidades até o ponto bem ao sul do Chile.

Zapallar

Uma praia ma-ra-vi-lho-sa da água bem congelante. Quando morávamos no Chile, íamos passar o dia.

Migs, com toda certeza do mundo, você vai amar o Chile!

 

 

Nossa vida em Santiago, Chile!

Sabe quando você acha que tem TUDO na vida? Esse TUDO já não vale mais nada para mim. Porém, lá em fevereiro de 2013 eu achava que tinha TUDO: saúde, família morando perto, tínhamos acabo de comprar o apartamento dos sonhos, tínhamos mudado há três meses para o típico apartamento paulista – não me levem a mal, até porque eu sou paulistana (prédio novo, varanda gourmet de coxinha e 122mil coisas dentro prédio) – emprego que eu queria, tinha acabado de voltar da licença maternidade (Valentina tinha 5 meses), tinha a querida Nilda (ela merece um post só dela! Ajudou minha mae 18 anos da minha vida), meu marido era bem sucedido também … mas aí veio a vida, cheia de surpresas, e virou tudo ao avesso. O avesso é o nosso melhor lado.  Thiago recebeu “A” proposta de trabalho! O único detalhe, no Chile.

Eu sou filha única, não sou mimada (já fui quando criança, lógico!), e morei 29anos no mesmo apartamento, na Vila Madalena. Até hoje, não sei como consegui morar 29 anos na mesma casa, e nos últimos seis anos já morei em nove casas! Sou mega apegada a minha mae. E justo ela, que me ensinou a não ter a tal “Síndrome do Peter Pan”, onde eu teimava em voltar ao ninho e nao querer crescer. Ela foi a primeira a dizer: “Minha filha, vá!”. Mesmo sabendo, lá no fundo, que isso me levaria para longe, bem longe dela.

Nós ja conhecíamos o Chile. Fomos para Santiago em janeiro de 2011, e esticamos até o Deserto do Atacama. Viagem incrivelmente incrível!

Thiagoooo, vou te tirar daí! 🙂

Nao é miragem! Uma das lagunas, mais lindas, no meio do deserto.

Sabe aquelas oportunidades que acontecem uma vez na vida? Essa foi a nossa! Foi “A” oportunidade de sair do Brasil. Eu nunca quis sair do Brasil, já conhecia, na época uns 20 países, e hoje eu agradeço todos os dias aquele dia! Claro que 122 mil coisas passavam nas nossas cabeças. Realmente, tínhamos  TUDO e para que mudar? Simplesmente, pelo fato de mudar. Sair da zona de conforto. Isso faz muito bem, minha gente!

Bom, foi aquela correria de sempre. Cancelar os contratos, escolher a empresa de mudanças (sempre levamos a casa toda no container), vender carro e moto, doar mil coisas, fechar as contas, visitar todos medicos … ixi, uma lista incansável! Mal sabia eu que era a primeira de muitas. Isso tudo com uma bebezuca de seis meses de idade.

Thiago foi na frente, em fevereiro, eu e Valentina fomos no dia 28 de maio de 2013. E em mais um país, começamos uma nova vida!

Viña Casas del Bosque, Santiago

O Chile vai morar para sempre no meu coração, pelo aprendizado, país seguro, povo querido, céu azul, mar gelado, esquiar na neve, vulcões, viñas, museus, e as amigas mais queridas. Chi Chi Chi Le Le, te echo de menos!